Перевод: с немецкого на французский

с французского на немецкий

abgehackt sprechen

См. также в других словарях:

  • abgehackt — Adj. (Oberstufe) nicht fließend, sondern stockend Synonyme: abgebrochen, abgerissen, stammelnd, stoßweise, Beispiel: Seine Aussage bestand nur aus abgehackten Sätzen. Kollokation: abgehackt sprechen …   Extremes Deutsch

  • abgehackt — ruckartig; holprig * * * ab|ge|hackt [ apgəhakt] <Adj.>: (vom Sprechen) stockend, nicht fließend: abgehackt sprechen. * * * ạb|ge|hackt 〈Adj.〉 abgehackt sprechen stockend, nicht fließend; →a. abhacken * * * ạb|ge|hackt <Adj.> [2.… …   Universal-Lexikon

  • abgehackt — ạb·ge·hackt 1 Partizip Perfekt; ↑abhacken 2 Adj; nicht fließend und harmonisch ≈ stockend <eine Äußerung, eine Bewegung; abgehackt sprechen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • skandieren — skandieren: Das Verb mit der Bedeutung »Verse mit starker Betonung der Hebungen sprechen, rhythmisch und abgehackt sprechen« wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. scandere, eigentlich »besteigen, emporsteigen« entlehnt. Der Aspekt der steigenden… …   Das Herkunftswörterbuch

  • stammeln — abgehackt/stockend sprechen, stottern; (landsch.): stammern. * * * stammeln:⇨stottern(1) stammelnstottern,stockendsprechen,radebrechen,nurinBrocken/abgehacktreden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stottern — abgehackt/stockend sprechen, radebrechen, stammeln; (ugs.): sich verhaspeln; (landsch.): stammern. * * * stottern:1.〈stockendsprechen〉stammeln;stammern(norddt)♦umg:inRatensprechen(scherzh);auch⇨radebrechen–2.aufStottern:⇨ratenweise;aufStotternkauf… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • skandieren — skan|die|ren [skan di:rən] <tr.; hat: a) Verse mit starker Betonung der Hebungen sprechen: ein Gedicht skandieren. b) rhythmisch und abgehackt, in einzelnen Silben sprechen: die Demonstranten skandierten: »Nazis raus!«. * * * skan|die|ren 〈V.… …   Universal-Lexikon

  • abgerissen — zerlumpt; ausgefranst * * * ab|ge|ris|sen [ apgərɪsn̩] <Adj.>: 1. (in Bezug auf Kleidung) durch vieles Tragen zum Teil zerrissen und daher schäbig ungepflegt aussehend: abgerissene Kleidung; er läuft sehr abgerissen herum. 2.… …   Universal-Lexikon

  • Kontroversen um die Bibel — gibt es seit der Antike. Fundamentale Kritik an der Glaubwürdigkeit biblischer Aussagen haben schon im 2. Jahrhundert n. Chr. der Platoniker Kelsos und im 3. Jahrhundert der Neuplatoniker Porphyrios geübt, worauf Kirchenväter mit eingehenden …   Deutsch Wikipedia

  • Gregorij Rasputin — Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 10. Januarjul./ 22. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Oblast Tjumen; † 17. Dezemberjul./ 30. Dezember 1916greg. in …   Deutsch Wikipedia

  • Grigori Jefimowitsch Rasputin — Grigori Rasputin Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»